Blog du Voyage à Salamanque 2010 – Collège GUERARD COUTANCES

Concours de diaporama

Les élèves qui le souhaitent peuvent participer au Concours de Diaporama organisé à la suite du Voyage à Salamanque.

Ce concours permet aux élèves de manipuler les TICES, outil indispensable aujourd’hui. 

REGLEMENT :

Le diaporama devra compter 10 diapositives respectant l’ordre du voyage, les visites dans les différents endroits et seront accompagnées d’une légende.

Les enseignants après avoir visionnés les diaporamas nommeront le plus représentatif du séjour.

Retour des diaporamas le lundi 17 mai.

 

En cas de questions, n'hésitez pas à contacter les accompagnateurs.


Jeudi : Adíos Salamanca ! En route pour Valladolid !

Nous avons pris le car tôt ce matin en direction de Valladolid où nous avons visité le musée des sciences et le planétarium. Puis nous avons pique-niqué sur l'esplanade du musée et profité d'un temps libre.

Dans l'après-midi, nous avons fait un rallye pour découvrir la ville, avant de nous retrouver tous ensemble pour boire un verre en terrasse, surprise des professeurs !

Nous avons ensuite repris la route en direction de la France, avec un arrêt dans une cafétéria pour le dîner.

Gladys et Elise

 


La surprise !

Las tapas : afin de récompenser le travail fourni par les élèves pour le voyage (opération stylos et soirée espagnole ou encore l’activité manuelle effectuée le midi) nous sommes allés goûter des tapas « tomar una copa » de plus ce fut l’occasion de fêter l’anniversaire de Tudal qui a reçu un petit cadeau.
 
Fue un rato de alegría y la oportunidad de descubrir otra tradición española.
 
 

Après-midi : Visite de La Alberca

La  Alberca est un village traditionnel situé au sud ouest de Salamanque. La plupart des maisons sont à colombages et en pierre. On peut trouver de nombreux magasins  de souvenirs dans toutes les rues. La place principale est dominée par un calvaire.
Es una ciudad muy rica pero muy turística.
 
Leo-Paul et Alexis
 

Mercredi Matin : L’élevage de taureaux

Le propriétaire de la ferme éleveur de taureaux de combat nous a montré son troupeau. Les taureaux ont plus tendance à fuir qu’à attaquer. Les taureaux attaquent lorsqu’on leur réduit leur liberté. Ceux-ci  ne peuvent pas être mangés car ils ne sont pas élevés pour ça. Le propriétaire nous a ensuite proposé une activité avec une vachette ; celle-ci nous courait après. Elle chargeait sur tout ce qui bougeait.
La ganaderia de toros y la capea son etapas clave en el viaje.

Thibault et Ronan


Un petit résumé de la journée de mercredi par Manon et Angèle.

Mercredi matin, nous sommes allés voir un élevage de taureaux à 1 heure de Salamanque. Dans le champ, le propriétaire nous a expliqué la vie que mènent ces animaux. Nous nous sommes ensuite dirigé vers une arène ou nous avons joué avec une vachette. Cela a été une très bonne expérience.

En fin de matinée, après avoir pique-niqué, nous avons visité le village de La Alberca.

Plus tard, nous sommes retournés à Salamanque où les profs nous ont fait une surprise : nous sommes allés manger des tapas.

Nous sommes ensuite rentrés dans les familles.

 

La ganadería fue una buena experiencia. La Alberca es un pueblo muy bonito.


APRES-MIDI

Visite de La Plaza de toros :
 
La corrida es un espectáculo muy impresionante y lleno de emoción.
La  corrida est un spectacle qui a pour but de divertir et non de tuer un taureau.
Les arènes de Salamanque peuvent accueillir 10500 spectateurs.
A la fin de la corrida, les applaudissements des spectateurs dépendent de la manière dont le taureau a été tué. Plus le spectacle est jugé esthétique, plus les applaudissements sont intenses. Le matador vainqueur reçoit de la part du président une oreille, ou deux ou et les deux et la queue  de l’animal vaincu.
Victoria et Nadège
 
 
Le  Chocolate con churros :
Nous sommes allés dans une cafeteria  pour déguster des « Churros con chocolate ». Cette spécialité espagnole consiste à tremper des chichis dans un chocolat chaud et épais.
 
Fue un momento especial y muy bonito. ¡Que aproveche ¡

Clément et Tudal

 


Visite guidée de la ville et découverte des monuments :

La Plaza Mayor
La plaza mayor sépare la ville en deux parties : la partie historique au sud et la nouvelle ville au nord. Au – dessus de chaque colonne siègent des portraits de différents personnages tels que des rois, des écrivains ou des personnages importants de la ville.
 
 
L’université :
L’université a été créée en 1218 et c’est l’une des plus anciennes d’Europe. Il existe deux universités à Salamanque : la privée et la publique (que nous avons visitée). Si certains étudiants veulent réussir leurs études,  la coutume dit qu’ils doivent trouver la grenouille sur la façade de l’université.
Corentin et Jules
 
 
 
La casa de las conchas :
La casa de las conchas est de style gothique. Sa construction débute à la fin du 15ème siècle. Cet édifice attire l’attention des touristes avec ses 400 coquilles saint Jacques sur ses murs extérieurs. Aujourd’hui,  elle abrite la bibliothèque publique de Salamanque ainsi qu’un office de tourisme.
 
 
 
La catedral vieja :
Sa construction commence au 12ème siècle et se termine au 13ème. Elle ressemble à une forteresse de part  sa solide construction. Dans cette cathédrale on trouve des éléments de type roman et gothique.
 
La catedral nueva :
Il existe deux cathédrales  à Salamanque. Comme la catedral vieja était trop petite et  trop sombre, le roi catholique Fernando décida d’en  construire une nouvelle en 1513.  Sa façade principale est la plus jolie d’Espagne et son portail se compose de trois  arcades.
Los monumentos de Salamanca son muy preciosos y muy distintos. ¡Víva SALAMANCA ¡
 
 
Marie et Laure (allias cacahuète!!!)

LUNDI APRES-MIDI

Les rues de Burgos :
Burgos est un centre historique, on y trouve des bâtiments anciens mais aussi de nouvelles constructions. Les rues du centre sont principalement piétonnes et pavées. Dans les rues, on croise beaucoup de statues. Les couleurs des immeubles sont très variées.
 
A nosotros, nos gustan muchos las calles de Burgos porque hay muchas tiendas.
 
Mégane et Louise
 
 
La cathédrale de Burgos :
La catedral se sitúa sobre las plazas Santa Maria y Rey San Fernando.
 
Le Roi de Castille et l’évêque de la ville de Burgos ont mis la première pierre de cette basilique en 1224. Elle date de l’époque baroque avec une architecture développée, minutieuse et des couleurs vives qui la rendent magnifique.
 
Mathilde, PAuline et Manon
 

Lundi matin

Le voyage :
Nous sommes partis dimanche à 16h30 rue Daniel. Le voyage fut long mais sympathique. Nous avons chanté des chansons du carnet de chant, bien que certains aient préféré écouter que chanter ! Nous sommes arrivés à 8h15 à Burgos où nous attendait une journée pleine d’aventures.
 
El viaje fue largo y simpático
 
Célia et Maxime
 
 
Le château de Burgos :
Le château de Burgos est situé sur une hauteur de laquelle on domine toute la vallée du fleuve Arlanzón, ce qui explique l’existence d’une occupation du site depuis l’époque préhistorique. Le château a été construit sur l’ordre du roi Alphonso III et détruit par les troupes françaises au 19ème siècle. El castillo de Burgos está en lo alto de una cuesta. Actualmente sirve de museo.
Audrey et Océane